Francês CACD Avançado - Alexis de Tocqueville

Nesse vídeo trabalharemos com um extrato de texto em francês para o CACD Avançado - Alexis de Tocqueville. Usaremos "De la démocratie en Amérique". Esse material é um demonstrativo de nossas aulas de nível B2 em francês. Trabalharemos a leitura do texto, o vocabulário e os verbos com respectivos tempos verbais, que surgem nesse extrato de texto.

Segue material da aula:

Introduction

Lorsqu’on parcourt les pages de notre histoire, on ne rencontre pour ainsi dire pas de

grands évènements qui depuis sept cents ans n’aient tourné au profit de l’égalité.

Les croisades et les guerres des Anglais déciment les nobles et divisent leurs terres ;

l’institution des communes introduit la liberté démocratique au sein de la monarchie

féodale ; la découverte des armes à feu égalise le vilain et le noble sur le champ de bataille ;

l’imprimerie offre d’égales ressources à leur intelligence ; la poste vient déposer la lumière

sur le seuil de la cabane du pauvre comme à la porte des palais ; le protestantisme soutient

que tous les hommes sont également en état de trouver le chemin du ciel. L’Amérique, qui

se découvre, présente à la fortune mille routes nouvelles, et délivre à l’obscur aventurier les

richesses et le pouvoir.

Si, à partir du XIe siècle, vous examinez ce qui se passe en France de cinquante en

cinquante années, au bout de chacune de ces périodes, vous ne manquerez point

d’apercevoir qu’une double révolution s’est opérée dans l’état de la société. Le noble aura

baissé dans l’échelle sociale, le roturier s’y sera élevé ; l’un descend, l’autre monte. Chaque

demi-siècle les rapproche, et bientôt ils vont se toucher.

divisent, diviser - découper, démembrer/ séparer, desunir (dividir, desmembrar, desunir)

délivre, délivrer à - libérer, affranchir (franquear à)

roturier - bourgeois, plébéien (burguês, plebeu)

rapproche - approcher (aproximar)

Se gostou, comente, curta e compartilhe.

Por meio dessas ações, você ajuda nosso blog.

Siga-nos também no instagram: https://www.instagram.com/langueidiomascacd/

e no YouTube: https://www.youtube.com/@LangueIdiomascursos